UN Myanmar – Statement on Situation in Mrauk-U

The United Nations in Myanmar is following with concern the reports of violent clashes between the police and protesters in Mrauk U in Rakhine State. We deplore the loss of life and injuries that have been reported. We urge respect for the rights to peaceful assembly and freedom of expression, and call for the security forces and demonstrators to act with restraint and to avoid further violence. We urge authorities to investigate any disproportionate use of force or other illegal actions that may have occurred in relation to this incident.

ရခိုင္ျပည္နယ္ ေျမာက္ဦးၿမိဳ႔တြင္ ဆႏၵျပသူမ်ားႏွင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားအၾကား ျဖစ္ပြားသည့္ အၾကမ္းဖက္ ထိေတြ႔မႈသတင္းမ်ားအေပၚတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ကုလသမဂၢအဖြဲ႔အစည္းမွ စိုးရိမ္စြာျဖင့္ ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာလွ်က္ရွိပါသည္။ မိမိတို႔အေနျဖင့္ ၾကားသိရသည့္ အသက္ဆုံး႐ႈံးမႈႏွင့္ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရရွိမႈမ်ားအတြက္ ၀မ္းနည္းရပါသည္။ လြတ္လပ္စြာေျပာဆိုေရးသားခြင့္ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာစုေ၀းခြင့္ တို႔အား ေလးစားၾကရန္ မိမိတို႔အေနျဖင့္ တိုက္တြန္းၿပီး၊ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား ဆက္လက္မျဖစ္ပြားေစရန္အတြက္ လုံျခဳံေရးတပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ား ႏွင့္ ဆႏၵျပသူမ်ား အေနျဖင့္ သတိျပဳထိန္းသိမ္းေဆာင္ရြက္သြားရန္ ေတာင္းဆိုအပ္ပါသည္။ ဤျဖစ္စဥ္ႏွင့္ပတ္သက္ျပီးမတန္တရာ အင္အားသုံးေျဖရွင္း ျခင္း သို႔မဟုတ္ အျခားတရားမ၀င္ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ား ရွိေနပါက စုံစမ္းပါရန္ တာ၀န္ရွိသူမ်ားအား တိုက္တြန္းအပ္ပါသည္။

ရခိုင်ပြည်နယ် မြောက်ဦးမြို့တွင် ဆန္ဒပြသူများနှင့် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များအကြား ဖြစ်ပွားသည့် အကြမ်းဖက် ထိတွေ့မှုသတင်းများအပေါ်တွင် မြန်မာနိုင်ငံရှိ ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့အစည်းမှ စိုးရိမ်စွာဖြင့် စောင့်ကြည့် လေ့လာလျှက်ရှိပါသည်။ မိမိတို့အနေဖြင့် ကြားသိရသည့် အသက်ဆုံးရှုံးမှုနှင့် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိမှုများအတွက် ၀မ်းနည်းရပါသည်။ လွတ်လပ်စွာပြောဆိုရေးသားခွင့်နှင့် ငြိမ်းချမ်းစွာစုဝေးခွင့် တို့အား လေးစားကြရန် မိမိတို့အနေဖြင့် တိုက်တွန်းပြီး၊ အကြမ်းဖက်မှုများ ဆက်လက်မဖြစ်ပွားစေရန်အတွက် လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့ဝင်များ နှင့် ဆန္ဒပြသူများ အနေဖြင့် သတိပြုထိန်းသိမ်းဆောင်ရွက်သွားရန် တောင်းဆိုအပ်ပါသည်။ ဤဖြစ်စဉ်နှင့်ပတ်သက်ပြီးမတန်တရာ အင်အားသုံးဖြေရှင်း ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားတရားမဝင် လုပ်ဆောင်မှုများ ရှိနေပါက စုံစမ်းပါရန် တာဝန်ရှိသူများအား တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။