Statement attributable to the Spokesman for the Secretary-General on the Ethiopian Airlines crash / အီသီယိုးပီးယား ေလေၾကာင္းပ်က္က်မႈအေပၚ ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္

Statement attributable to the Spokesman for the Secretary-General on the Ethiopian Airlines crash

Stephane Dujarric, Spokesman for the Secretary-General

The Secretary-General was deeply saddened at the tragic loss of lives in the airplane crash today near Addis Ababa. He conveys his heartfelt sympathies and solidarity to the victims’ families and loved ones, including those of United Nations staff members, as well as sincere condolences to the Government and people of Ethiopia.

The United Nations is in contact with the Ethiopian authorities and working closely with them to establish the details of United Nations personnel who lost their lives in this tragedy.

 

###

မတ္လ ၁၀ ရက္၊ ၂၀၁၉။

အီသီယိုးပီးယား ေလေၾကာင္းပ်က္က်မႈအေပၚ ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္

Stephane Dujarric, ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ         

ယေန႔ အဒစ္ အဘာဘာ (Addis Ababa) အနီးတြင္ ေလယာဥ္ပ်က္က်မႈေၾကာင့္ ေၾကကြဲဖြယ္ရာ အသက္ဆံုးရွံဴးမႈမ်ားအတြက္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္မွ လြန္စြာ၀မ္းနည္းေၾကကြဲရပါသည္။ ကုလသမဂၢ ၀န္ထမ္းမ်ားအပါအ၀င္ အသက္ဆံုးရံွဴးခဲ႔ရသူမ်ား၏ မိသားစု၀င္မ်ား၊ ခ်စ္ခင္ရသူမ်ားကို ထပ္တူစာနာျပီး ၄င္းတို႔နွင့္တသားတည္းရွိပါေၾကာင္း ႏွင့္ အီသီယိုးပီးယားအစိုးရနွင့္ ျပည္သူမ်ားႏွင့္လည္း ထပ္တူ ၀မ္းနည္းေၾကကြဲရပါေၾကာင္း ေဖာ္ျပပါသည္။

ဤေၾကကြဲဖြယ္ျဖစ္ရပ္တြင္ အသက္ဆံုးရွံဴးခဲ႔ရသည္႔ ကုလသမဂၢ၀န္ထမ္းမ်ား၏ အေသးစိတ္အခ်က္အလက္မ်ားကို ရရွိႏိုင္ရန္ ကုလသမဂၢသည္ အီသီယိုးပီးယားမွ တာ၀န္ရွိသူမ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ျပီး အနီးကပ္လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိပါသည္။