Press Release: “Thirty-two (32) children and young people released by the Myanmar Armed Forces”

 

Yangon, 31 March 2019 – Today, the Government of Myanmar released seven children and 25 young people who were recruited under the age of 18 by the Armed Forces (also known as ‘Tatmadaw’). This is the first discharge to take place in 2019 and underlines the importance of protecting children in the context of armed conflict and within the peace process.

Since June 2012, when the Myanmar government signed a Joint Action Plan with the United Nations to prevent recruitment and use of children in the Tatmadaw, 956 children and young people have been released by the army. The co-chairs of the UN Country Task Force on Monitoring and Reporting (CTFMR) on Grave Violations against Children, Knut Ostby, the Acting United Nations Resident and Humanitarian Coordinator and June Kunugi, UNICEF Representative, welcome this latest discharge as ‘another encouraging step by the Government towards ending and preventing the recruitment and use of children within the Tatmadaw’.

The children and young people discharged will benefit from reintegration programmes to help them get back into civilian life, seize new opportunities for their own development and contribute to bringing lasting peace in Myanmar as productive citizens of their country.

The CTFMR commends the Government for the progress made towards completion of the Joint Action Plan, including through the centralization of the recruitment process, the establishment of more robust age assessment procedures, and the issuance of military directives prohibiting child recruitment and setting standards for military personnel conduct. Efforts have also been made to disseminate these standards to all military personnel and disciplinary measures are taken against those violating these directives.

The CTFMR continues to work with the Government to systematically end and prevent the recruitment and use of children in the Armed Forces in a sustainable manner. Remaining measures include strengthening the legal framework through the expected upcoming adoption of the Child Rights Law and the ratification of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of Child on the involvement of children in armed conflict (which the Government signed in 2015), further reinforcing prevention mechanisms to avoid any new cases of underage recruitment, and systematically releasing suspected minors when they have no or inconsistent documentation to verify their age, in line with the principle of the “benefit of the doubt”.

In December 2018, the Government invited the Office of the Special Representative of the Secretary General on Children and Armed Conflict (SRSG CAAC) to facilitate training for Tatmadaw personnel and Government officials from relevant ministries on the six grave violations of children’s rights, with support from the CTFMR. Additional training on this topic is expected to take place in 2019. Another recent positive development was the establishment by Presidential Order in January 2019 of the inter-ministerial Committee for Preventing Grave Violations against Children in Armed Conflict.

The CTFMR looks forward to engaging with the newly established committee to start developing, signing and implementing joint action plans to prevent and respond to the two additional violations that Tatmadaw was listed for in the Secretary General’s 2017 Annual Report on Children and Armed Conflict, namely “killing and maiming” and “rape and other forms of sexual violence”.

The CTFMR remains committed to working closely with the Government in its efforts towards completion of the Joint Action Plan to sustainably end and prevent further recruitment and use of children by the Tatmadaw.

 BACKGROUND

In addition to the Tatmadaw, there are seven non-state armed groups listed by the UN Secretary-General as being ‘persistent perpetrators’ in the recruitment and use of children in Myanmar. They are the:

1.   Democratic Karen Benevolent Army (DKBA)

2.   Kachin Independence Army (KIA)

3.   Karen National Liberation Army (KNLA)

4.   Karen National Liberation Army Peace Council (KNLA-PC)

5.   Karenni Army (KA)

6.   Shan State Army South (SSA-S)

7.   United Wa State Army (UWSA)

ABOUT THE UN COUNTRY TASKFORCE ON MONITORING AND REPORTING (CTFMR) ON GRAVE VIOLATIONS AGAINST CHILDREN

United Nations Security Council (UNSC) Resolution 1612 mandates the UN to establish UN-led CTFMRs in countries where there is verified evidence that Grave Violations against children are being committed by parties to a conflict, either by armed forces and/or by armed groups. The CTFMR is tasked with establishing a Monitoring and Reporting Mechanism (MRM) which documents, verifies and reports to the UNSC on Grave Violations against children.  The six Grave Violations that are monitored and reported are:

·      killing or maiming of children

·      recruitment and use of children in armed forces and armed groups

·      attacks against schools or hospitals

·      rape or other grave sexual violence

·      abduction of children

·      denial of humanitarian access for children

The CTFMR is also mandated to provide a coordinated response to such grave violations. The CTFMR was established in Myanmar in 2007 and is co-Chaired by the UN Resident Coordinator and the UNICEF Representative in Yangon. The CTFMR in Myanmar includes relevant UN agencies (ILO, UNFPA, UNHCR, UNICEF, UN OCHA, the UN RCO and WFP), Save the Children and World Vision.

HOTLINE

In November 2013, UNICEF supported the Myanmar Government to launch a nation-wide campaign to raise awareness of its population on its commitment to end recruitment and use of children by Tatmadaw.  As part of this campaign, and on behalf of CTFMR, UNICEF and World Vision are managing a hotline with two phone numbers (09-421166701 and 09-421166702) where anyone can alert and report suspected cases of children being recruited or used by the Tatmadaw. The hotline is operational 24 hours per day, seven days per week.

Photo Credit: UNICEF

Photo Credit: UNICEF

Photo Credit: UNICEF

For more information please contact:

Stanislav Saling, Spokesperson & Strategic Communications Specialist, Office of the Resident and Humanitarian Coordinator, United Nations in Myanmar, Stanislav.saling@one.un.org

Frehiwot Yilma, Communication Specialist, Advocacy, Partnership and Communication Section, UNICEF Myanmar; fyilma@unicef.org

Htet Htet Oo, Communication Officer, Advocacy, Partnership and Communication Section, UNICEF Myanmar; hoo@unicef.org

အရြယ္မေရာက္မီ စစ္မႈထမ္းေဆာင္ေနသူ ကေလးသူငယ္ႏွင္႔ လူငယ္ (၃၂)ဦးအား ျမန္မာ့တပ္မတော္ မွ ႏွုတ္ထ ြက္ခ ြင့္ျပဳ

ရန္ကုန္၊ ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ မတ္လ (၃၁)ရက္ – ျမန္မာႏိုင္ငံအစိုးရမွ တပ္မေတာ္တြင္အရြယ္မတိုင္မီစစ္မႈ ထမ္းေဆာင္ ေနသည့္ ကေလးသူငယ္ (၇)ဦးႏွင့္ လူငယ္ (၂၅)ဦးအား ယေန႔ ႏႈတ္ထြက္ခြင့္ျပဳလိုက္သည္။ ယခုႏႈတ္ထြက္ ခြင့္ျပဳျခင္းသည္ ၂၀၁၉ခုႏွစ္အတြင္း ပထမဦးဆံုးအၾကိမ္ျဖစ္ျပီး ျငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ႏွင္ ့လက္နက္ကိုင္ ပ႗ိပကၡအတြင္းကေလးသူငယ္မ်ားအားကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရးသည္ အေရးၾကီးေၾကာင္းထင္ရွားေစပါသည္။

၂၀၁၂ခုႏွစ္၊ ဇြန္ လကတည္းကပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအစိုးရမွ ကုလသမဂၢႏွင့္အတူပူးတြဲ လုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္မႈ စီမံခ်က္ (Joint Action Plan)ကို စတင္သေဘာတူလက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၿပီး ထိုအခ်ိန္မွစ၍ ယေန႔အထိ ကေလးသူငယ္ႏွင့္ လူငယ္စုစုေပါင္း (၉၅၆)ဦးကို တပ္မေတာ္က ႏႈတ္ထြက္ခြင့္ျပဳခဲ့ျပီးျဖစ္သည္ ယခုႏႈတ္       ထြက္ခြင့္ျပဳျခင္းကို ‘ကေလးသူငယ္မ်ားအား တပ္မေတာ္အတြင္းဝင္ေရာက္တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေစျခင္းႏွင့္ အသံုးျပဳျခင္းမွတားဆီးရပ္တန္႔ေစေရးအတြက္ ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရမွ ၾကိဳးပမ္းလုပ္ေဆာင္သည့္ အားရဖြယ္ ေနာက္ ထပ္ ေျခလွမ္းတစ္ခု’ အျဖစ္ ကေလးသူငယ္ အခြင့္အေရးမ်ားႏွင့္ သက္ဆိုင္သည့္ ႀကီးေလးေသာ ခ်ိဳးေဖာက္မႈ မ်ားအား ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးႏွင့္ အစီရင္ခံတင္ျပေရး ႏုိင္ငံ အလိုက္ အထူးတာ၀န္ အဖြဲ႕(CTFMR)၏ ပူးတြြဲဥကၠဌမ်ား ျဖစ္သည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢဌာေနညႇ ိႏႈိင္းေရးမွဴး (ယာယီ )Knut Ostby ႏွင့္ ယူနီဆက္မွ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ဌာေနကုိယ္စားလွယ္ June Kunugi တို႔က ဝမ္းေျမာက္စြာၾကိဳဆိုလိုက္ၾကသည္။

ႏႈတ္ထြက္ခြင့္ရရွိသည့္ ကေလးသူငယ္မ်ားႏွင့္လူငယ္မ်ားသည္ ျပန္လည္ေပါင္းစည္းေရး အစီအစဥ္မ်ားတြင္ ပါဝင္ သြားမည္ ျဖစ္သည့္အတြက္ သာမန္အရပ္သားဘဝကို ျပန္လည္ေရာက္ရွိႏိုင္မည္ျဖစ္ကာ ၎တို ႔ကိုယ္ တိုင္ ဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္မႈမ်ားအတြက္သာမက ႏိုင္ငံသားေကာင္းမ်ားအျဖစ ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ရရွိျပီး အဓြန္႔ ရွည္ရန္ လုပ္ေဆာင္ရာမွာ ပါဝင္ပံ့ပိုးေပးႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါသည္။

ဗဟို ထိန္းခ်ဳပ္စနစ္ျဖင့္ တပ္မေတာ္စစ္သားစုေဆာင္းေရး လုပ္ငန္းမ်ားအတြင္း အသက္စိစစ္ေရး လုပ္ေဆာင္မႈ မ်ားအား တြန္းအားေပး လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားအတြက္ CTFMR က ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ျပဳလုိက္ရျပီး အေရးပါသည့္ ကာကြယ္ တားဆီးေရးနည္းစနစ္ကို ေနာင္တြင္လည္း ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ သြားႏိုင္ရန္ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ အမႈထမ္းမ်ားအား ယင္းနည္းစနစ္မ်ားအား မွ်ေဝျပီး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားအား ယင္းစနစ္ႏွင့္ အည ီ လိုက္နာ ေဆာင္ရြက္သြားရန္ တိုက္တြန္းလိုက္ရသည္။

ျပည္ေထာင္စုျငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံ (၂၁ရာစု ပင္လံု) တတိယအၾကိမ္အစည္းအေဝးတြင္ ကေလးသူငယ္ အခြင့္ အေရးမ်ားဆိုင္ရာ ၾကီးေလးေသာခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားအား တားဆီးကာကြယ္ေရးလုပ္ငန္းသည္ ျငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ ငန္းစဥ္ အတြ င္း အေရးပါသည္ ့က႑တခု အျဖစ ္ ပါဝင္ေၾကာင္းက ို ကေလးသူငယ ္ အခြင္ ့အေရးမ်ားဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ သေဘာတူညီခ်က္စာခ်ဳပ္ႏွင့္အညီ ကေလးသူငယ္မ်ား၏ အခြင့္အေရးမ်ား ခိုင္မာေစရန္ စီစဥ္ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား၊ ၾကီးေလးေသာခ်ိဳးေဖာက္မႈအခ်က္ေျခာက္ရပ္အား ဖယ္ရွားရွင္းလင္းသြားရန္ လုပ္ငန္းမ်ား အား ကတိကဝတ္ျပဳျခင္းအားျဖင္ ့ မီးေမာင္းထိုးျပလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

ကေလးသူငယ္မ်ားအား တပ္မေတာ္အတြင္း တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေစျခင္းႏွင္ ့အသုံုးျပဳျခင္းတို႔မွ တားဆီး ကာကြယ္ေရးလုပ္ငန္မ်ားအား စနစ္က်စြာ ေရရွည္လုပ္ေဆာင္သြ ားႏို္င္ရန္ CTFMR သည္ ႏိုင္ငံေတာ္ အစိုးရႏွင့္အတူ ေရွ႕ဆက္လုပ္ေဆာင္သြားမည္ ျဖစ္သည္။ လုပ္ေဆာင္ရန္ က်န္ရွိေနသည့္ လုပ္ငန္ း နည္းစနစ္မ်ား အတြ က္ မူေဘာင္မ်ားခိုင္မာေစရန္ လုပ္ေဆာင္ရာတြင္ အခြင္ ့အလမ္းသစ္မ်ား ျဖစ္သည့္ ကေလးသူငယ္ အခြင့္အေရး ဥပေဒျပဌာန္းျခင္း၊ အသက္အရြယ္ တိက်စြာသိရွိႏိုင္ရန္ လံုေလာက္သည့္ အေထာက္အထား အခ်က္အလက္မ်ားမရွိသည့္ ကေလးငယ္မ်ားအား “benefit of the doubt” – “သံသယ အက်ိဳးခံစားခြင့္” စနစ္ျဖင့္ စနစ္တက် ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္ခြင့္တို႔ပါဝင္သည္။

CTFMR ၏ ပံ့ပိုးမႈႏွင့္အတူ သက္ဆိုင္ရာ အစိုးရဝန္ၾကီးဌာနမ်ား၊ တပ္မေတာ္အရာရွိၾကီးမ်ားအတြက္ ၾကီးေလးေသာ ခ်ိဳးေဖာက္မႈအခ်က္ ေျခာက္ရပ္ႏွင့္ပက္သက္ျပီး သင္တန္းေပးကူညီရန္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွးခ်ဳပ္၏ ကေလးသူငယ္ႏွင့္လက္နက္ကိုင္ပဋိပကၡဆိုင္ရာ အထူးကိုယ္စားလွယ္အား ၂၀၁၈ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ၌ ႏိုင္ငံေတာ္ အစိုးရက ဖိတ္ၾကားခဲ့သည္။ ယင္းသင္တန္းႏွင့္ ဆက္စပ္သည့္ ထပ္မံတိုးခ်ဲ႕သင္တန္း အား ပို႔ခ်ရန္ ယခုႏွစ္အတြင္းခန္႔မွန္းထားပါသည္။ လက္နက္ကိုင္ပဋိပကၡမ်ားအတြင္း ကေလးသူငယ္မ်ားႏွင့္ သက္ဆိုင္သည့္ ၾကီးေလးေသာ ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားအား ကာကြယ္တားဆီးႏိုင္မည့္ အစိုးရဌာနမ်ားပါဝင္သည့္ ေကာ္မတီ ကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလမွ သမၼတအမိန္႔အရ ဖြဲ႔စည္းခဲ့သည္မွာလည္း ဂုဏ္ယူဖြယ္ တိုးတက္မႈ တခုပင္ျဖစ္သည္။

“ကေလးသူငယ္မ်ားက ို ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္ျခင္း(သို ႔)သတ္ျဖတ္ျခင္း” ႏွင့္ “အတင္းအဓမၼျပဳက်င့္ျခင္း (သို႔) လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာအၾကမ္းဖက္ျခင္း” စသည့္ကိစၥရပ္မ်ားေၾကာင့္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ၏စာရင္း၌ ပါဝင္ေနသည့္ တပ္မေတာ္အေနျဖင္ ့ ယင္းကိစၥရပ္မ်ားအား ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းသြားႏိုင္ရန္ CTFMR အေနျဖင့္ ယင္းေကာ္မတီႏွင့္ ထိေတြ႔ျပီး ပူးတြဲ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားအား အတူတကြ အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေရးဆြဲျခင္း၊ လက္မွတ္ေရးထိုးျခင္းတို႔ကို ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရန္ ေမွ်ာ္မွန္းသည္။

CTFMR သည ္ လုပ္ငန္းစီမံခ်က္အား ေအာင္ျမင္ တည္တံ့စြာျပီးဆံုးသြ ားႏိုင္ရန္ ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရႏွင့္အတူ လုပ္ေဆာင္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္တပ္မေတာ္အတြင္း ကေလးသူငယ္မ်ား တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေစမႈမ်ားမွ တားဆီးကာကြယ္သြားရန္လည္း လုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားလိုက္သည္။

ေနာက္ခံအခ်က္အလက္မ်ား

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမွးခ်ဳပ္၏ စာရင္း၌ ပါ၀င္ေနေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ “အရြယ္မေရာက္ေသးသူမ်ား စုေဆာင္းျခင္းႏွင္ ့အသံုးျပဳျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ေနေသာ အဖြဲ ႔အစည္းမ်ား” –

၁. ဒီေကဘီေအ Democratic Karen Benevolent Army (DKBA)

၂. ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးတပ္ ဖြဲ ႔ Kachin Independence Army (KIA)

၃. ကရင္အမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဖြဲ႕ Karen National Liberation Army (KNLA)

၄. ကရင္အမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရး တပ္ဖြဲ႕ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီ Karen National Liberation Army Peace  Council (KNLA-PC)

၅. ကရင္နီတပ္ဖြ ဲ႔ Karenni Army (KA)

၆. ႐ွမ္းျပည္နယ္ တပ္ဖြဲ႕ေတာင္ပိုင္း Shan State Army South (SSA-S)

၇. ”ဝ” ျပည္နယ္ ညီီၫြတ္ေရး တပ္ဖြ ဲ႔ United Wa State Army (UWSA)

CTFMR ႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ေနာက္ခံ အခ်က္အလက ္

လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡ၌ ပါ၀င္ေသာအဖြဲ႕အစည္း (တပ္မေတာ္ ႏွင့္/သို႕မဟုတ္ လက္နက္ကိုင္ အုပ္စုမ်ား) က ကေလးသူငယ္မ်ားအေပၚ ႀကီးေလးေသာခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား က်ဴးလြန္သည္ဟု စစ္ေဆး အတည္ျပဳၿပီး သက္ေသ အေထာက္အထား ေတြ႕႐ွိရေသာ ႏုိင္ငံမ်ားတြင္ ကုလသမဂၢက ဦးေဆာင္ေသာ CTFMR တည္ေထာင္ရန္     ကုလသမဂၢႏွင့္ အျခားကေလးသူငယ္ ကာကြယ္ေစာင့္ေ႐ွာက္ေရး အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအား ကုလသမဂၢ လံုျခံဳေရး ေကာင္စီ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ အမွတ္ ၁၆၁၂ အရခြင့္ျပဳထားပါသည္။ CTFMR ၏ တာ၀န္မွာ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရး ႏွင့္ အစီရင္ခံတင္ျပေရးအစီအမံ (MRM) တည္ေထာင္ရန္ ျဖစ္ပါသည္။ လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡတြင္ ကေလး သူငယ္မ်ားအား တပ္သားအျဖစ္ စုေဆာင္းျခင္းႏွင့္ အသံုးျပဳျခင္း အပါအ၀င္ ကေလးသူငယ္ အခြင့္အေရးမ်ား ႀကီးေလးေသာခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားအား မွတ္တမ္းျပဳစုျခင္း၊ စစ္ေဆး အတည္ျပဳျခင္းႏွင့္ လံုျခံဳေရးေကာင္စီ သို ႔ အစီရင္ခံ တင္ျပျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ပါသည္။

လံုျခံဳေရးေကာင္စီသိုိ႔ အစီရင္ခံတင္ျပသည့္ ကေလးသူငယ္အခြင့္အေရးမ်ားဆုိင္ရာ ႀကီးေလးေသာ ခ်ိဳးေဖာက္မႈ (၆) ရပ္ –

  • ကေလးသူငယ္မ်ားကို ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္ျခင္ း(သို႔)သတ္ျဖတ္ျခင္း
  • လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားတြင္ ကေလးသူငယ္မ်ားကို တပ္သားအျဖစ္ ေခၚယူစုေဆာင္း အသံုးျပဳျခင္း
  • စာသင္ေက်ာင္း (သို႔) ေဆးရုံမ်ားကို တိုက္ခိုက္ျခင္း
  • အတင္းအဓမၼျပဳက်င့္ျခင္း (သို႔)လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာအၾကမ္းဖက္ျခင္း
  • ကေလးသူငယ္မ်ားအား ျပန္ေပးဆြဲျခင္း
  • ကေလးသူငယ္မ်ားအတြက္ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမွဳ အကူအညီမ်ား မေရာက္ရွိေအာင္တားဆီးျခင္း တို႔ျဖစ္သည္။

CTFMR မွ ႀကီးေလးသည့္ ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကို ညႇိႏိႈင္းေပါင္းစပ္လ်က္ တံု႔ျပန္ရန္လည္း လုပ္ပိုင္ခြင့္ အပ္ႏွင္းျခင္း ခံထားရပါသည္။ CTFMR ကို ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ၂၀၀၇ခုႏွစ္က တည္ေထာင္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ ဌာေနညွိႏႈိင္းေရးမွဴးႏွင့္ ယူနီဆက္ျမန္မာဌာေနကိုယ္စားလွယ္တို႔က ပူးတြဲ ဥကၠဌမ်ားအျဖစ္ တာ၀န္ယူ ေဆာင္႐ြက္လွ်က္ရွိသည္။ CTFMR အဖြဲ႕တြင္ ကုလအဖြဲ႕မ်ားျဖစ္သည့္ UN RCO, UNICEF, ILO, UNFPA, UNHCR, UNOCHA ႏွင့္ WFP စသည့္အဖြဲ႕မ်ားႏွင္ ့World Vision, Save the Children တို႔ ပါ၀င္ပါသည္။

အေရးေပၚဆက္သြယ္ရန္လိုင္း

၂၀၁၃ခုႏွစ ္ ႏို၀င္ဘာလတြင ္ ယူနီဆက္အေနျဖင့္ တပ္မေတာ္တြင္ ကေလးသူငယ္မ်ားကို တပ္သားအျဖစ္ ေခၚယူစုေဆာင္း အသံုးျပဳျခင္းကုိအဆံုးသတ္ေရးအတြက္ ၎တို ႔၏တာ၀န္ယူမႈကို ျပည္သူလူထုအၾကား အသိ တရား ႏႈိးေဆာ္ေပးရန္ အတြက္ ႏိုင္ငံအႏွံ႔ လႈပ္ရွားမႈ တစ္ရပ္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံအစိုးရကုိ ကူညီ ေထာက္ပံ့ေပးခဲ့သည္။ အဆိုပါလႈပ္ရွားမႈ၏တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းအားျဖင္ ့ CTFMR အဖြဲ႕ကိုယ္စား ယူနီဆက္ႏွင့္ World Vision တို႔က ကေလးသူငယ္မ်ားကို တပ္မေတာ္မွ တပ္သားအျဖစ္ေခၚယူစုေဆာင္းသည့္ မသကၤာဖြယ္ ကိစၥရပ္မ်ား ေတြ႕ျမင္ရပါက မည္သူမဆို ဆက္သြယ္အေၾကာင္းၾကား သတင္းပို ႔ႏိုင္မည့္  အေရးေပၚဆက္သြ ယ္ေခၚယူ အေၾကာင္းၾကားႏိုင္မည့္ ဖုန္းလိုင္္းႏွစ္လို င္း (၀၉- ၄၂၁၁၆၆၇၀၁ ႏွင့္ ၀၉-၄၂၁၁၆၆၇၀၂) ကို တပ္ဆင္ေပးႏိုင္ခဲ့သည။္

ပိုမိုသိရွိလိုပါက ေအာက္ပါအတိုင္း ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

Stanislav Saling, Spokesperson & Strategic Communications Specialist, Office of the Resident and Humanitarian Coordinator, United Nations in Myanmar, Stanislav.saling@one.un.org

Frehiwot Yilma, Communication Specialist, Advocacy, Partnership and Communication Section, UNICEF Myanmar; fyilma@unicef.org

Htet Htet Oo, Communication Officer, Advocacy, Partnership and Communication Section, UNICEF Myanmar; hoo@unicef.org