Note to Correspondents on Ceasefire Extension

သတင္းမီဒီယာသို႔ အ ေၾကာင္းၾကားစာ

ကုလသမဂၢ ဌာေနညွိႏိႈင္းေရးမႈးႏွင့္ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆိုင္ရာ ဌာေနညွိႏိႈင္းေရးမႈး (ယာယီ) ခႏုသ္ေအာ့စဘီ သည္ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ရံုးမွ ထုတ္ျပန္ေသာ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးကာလကို ၂၀၁၉ ခုႏွစ္ ေမလ ၁ ရက္ေန႔ မွ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္ ဇြန္လ ၃၀ ရက္ေန႔အထိ တိုးျမွင့္ေၾကာင္းေၾကညာခ်က္ကို ႀကိဳဆိုပါသည္။

အဆိုပါအပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးကာလသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလမ္းစဥ္ကို ပိုမိုခုိင္မာေစမည္ဟု မစၥတာ ေအာ့စဘီက ေမွ်ာ္လင့္ပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ကုလသမဂၢအဖြဲ႕အစည္းမ်ားသည္ သက္ေရာက္မႈရွိေသာေဒသတြင္းရွိ လိုအပ္ခ်က္မ်ားရွိ ေနေသာ လူသားမ်ားအားလံုးကို အေရးေပၚလူသားခ်င္းစာနာမႈအကူအညီမ်ားေပးႏိုင္ရန္ သက္ဆိုင္ရာ အဖြဲ႔မ်ား အားလံုးႏွင့္အတူ လုပ္ေဆာင္ရန္ အသင့္ရွိေနပါသည္။

သက္ဆိုင္ရာအဖြဲ႔မ်ားအားလံုးအား အရပ္သားမ်ားကို အကာအကြယ္ေပးရန္ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ လူသားခ်င္း စာနာမႈႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံတကာဥပေဒအရခ်မွတ္ထားေသာ တာဝန္ဝတၱရားမ်ားကို ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ရန္ မစၥတာ ေအာ့စဘီက ပန္ၾကားပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလမ္းစဥ္ကို ကုလသမဂၢအေနႏွင့္ အားေပးေထာက္ပံ့ရန္ ခ်မွတ္ထားေသာ နက္ရိႈင္းသည့္ သႏိၷ႒ာန္ကို ထပ္မံအတည္ျပဳပါသည္။

ရန္ကုန္၊ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္ ေမလ ၁ ရက္ေန႔

မီဒီယာဆက္သြယ္ရန္ – Stanislav Saling ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ၊ ကုသမဂၢ ဌာေနညွိႏႈိင္းေရးမႈးႏွင့္ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆိုင္ရာ ညွိႏိႈင္းေရးမႈးရံုး၊ email: stanislav.sailing@one.un.org ၊ ဖုန္း : +95-942 651 9871

Note to Correspondents

Acting UN Resident and Humanitarian Coordinator Knut Ostby welcomes the announcement by the Office of the Commander-in-Chief of the Defense Services of a ceasefire extension from 1 May to 30 June 2019.

Mr. Ostby expresses hope that the ceasefire extension will further strengthen the prospects for Myanmar’s peace process.

The UN in Myanmar is prepared to work with the relevant parties on providing urgent humanitarian assistance to all people in need in the affected areas.

Mr. Ostby also calls on all parties to protect civilians and uphold their responsibilities under International Humanitarian and Human Rights Law.

The UN reaffirms its deep commitment to continue supporting the Myanmar peace process and humanitarian operations.

Yangon, 1 May 2019

 Media contact: Stanislav Saling, Spokesperson, Office of the UN Resident and Humanitarian Coordinator,stanislav.saling@one.un.org or +95-942 651 9871.