Note to Correspondents on reports of violence and civilian casualties in Rakhine State

သတင္းမီဒီယာသို႔ ျပန္ၾကားခ်က္

ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားႏွင့္ အရပ္သားမ်ား ထိခိုက္ေသဆံုးမႈမ်ား ပိုမိုျမင့္တက္လာသည္ကို သိရွိရသည္႔အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ ဌာေနညွိႏိႈင္းေရးမႈးႏွင့္ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆိုင္ရာ ညွိႏိႈင္းေရးမႈး (ယာယီ) ခႏုသ္ေအာ့စဘီ မွ စိုးရိမ္မိပါသည္။ မစၥတာ ေအာ့စဘီက သက္ဆိုင္သူအားလံုးအေနျဖင့္ တည္တည္ျငိမ္ျငိမ္ျဖင့္ အစြမ္းကုန္ ထိန္းထိန္းသိမ္းသိမ္း ေဆာင္ရြက္ၾကရန္၊ အရပ္သားမ်ားအား မည္သည္႔ အေျခအေနတြင္မဆို အကာအကြယ္ေပးရန္ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ လူသားခ်င္းစာနာမႈႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ဥပေဒကို ေလးစားထိန္းသိမ္းရန္ တိုက္တြန္းပါသည္။ ကုလသမဂၢအေနျဖင့္ ပ႗ိပကၡတားဆီးကာကြယ္ေရးႏွင့္ ေျဖရွင္းေရးဆိုင္ရာ စြမ္းရည္ျမွင့္တင္ေရးအတြက္ ပံ႔ပိုးကူညီရန္ႏွင့္ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆိုင္ရာအကူအညီမ်ားကို လိုအပ္ေနသူမ်ား အားလံုးထံ ဆက္လက္ပံ႔ပိုးေပးရန္ အသင့္ရွိပါသည္။

ရန္ကုန္၊ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္ ေမလ ၃ ရက္ေန႔

မီဒီယာဆက္သြယ္ရန္ – Stanislav Saling ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ၊ ကုသမဂၢ ဌာေနညွိႏႈိင္းေရးမႈးႏွင့္ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆိုင္ရာ ညွိႏိႈင္းေရးမႈးရံုး၊ email: stanislav.sailing@one.un.org

ဖုန္း : +95-942 651 9871

Note to Correspondents

Acting UN Resident and Humanitarian Coordinator in Myanmar Knut Ostby is following with concern recent reports of escalation of violence and civilian casualties in Rakhine State. Mr. Ostby calls for calm and utmost restraint by all, protection of civilians in all circumstances, and respect for international humanitarian and human rights law. The UN stands ready to support authorities in strengthening their prevention and conflict resolution capacities, and to continue with provision of humanitarian aid.

Yangon, 3 May 2019

Media contact: Stanislav Saling, Spokesperson, Office of the UN Resident and Humanitarian Coordinator, stanislav.saling@one.un.org or +95-942 651 9871.